Comarca
Borredà és un municipi de 500 habitants, situat entre la muntanya i el pla, que s'estén (43,60 km2) entre les comarques del Berguedà, el Ripollés i Osona. La majoria de les carreteres i camins que condueixen a Borredà, concretament el que voreja la riera de Merlès, semblen especialment dissenyats per recórrer-los a poc a poc, ja que ens conviden a gaudir d'un paisatge que sempre ens captivarà, i on podrem admirar des de les tonalitats del verd a la primavera fins als matisos del vermell|roig a la tardor.
El poble de Borredà té els seus orígens a l'església parroquial de Santa Maria, edificada l'any 856, propietat del comte Guifré el Pelós, que la va cedir al monestir de Santa Maria de Ripoll. Va créixer a l'ombra de la seva església i al voltant d'un hostal que acollia els caminants i pelegrins que viatjaven pel camí real de Berga de Ripoll. La seva economia basada al principi en l'agricultura i la ramaderia, va tenir posteriorment la seva principal font de desenvolupament al voltant d'una important i rica indústria tèxtil relacionada amb la llana. En els últims temps, i sobretot després de la crisi del segle XIX, els seus veïns han centrat els seus esforços en conservar el seu patrimoni més estimat: els costums, la història, l'arquitectura i l'entorn natural.
Borredà s'ha vist afavorit per una moderna xarxa de comunicacions que facilita el seu accés: es troba situat entre l'Eix del Llobregat, el de Vic-Ripoll i l'Eix Transversal.
Últimament s'han emprès una sèrie d'activitats i reformes que ho fan encara més atractiu. Dins del propi poble, on és Cal Bardolet, s'ha construït una zona esportiva equipada amb camp de futbol, pista de tennis, pistes de petanca i piscines. A aquestes instal·lacions cal afegir la pròxima inauguració d'una pista poliesportiva. A més de l'aspecte lúdic, Borredà també s'està ocupant de facilitar la construcció de nous habitatges respectant i cuidant l'entorn.
Diversos establiments d'alimentació i hoteleria permeten al visitant degustar els productes naturals i artesans d'aquesta comarca, com els embotits: la llonganissa, el bull, el fuet, la llonganisseta i la botifarra negra o blanca; la carn de be i de vedella, pa i formatges artesans, bolets, verdures i productes de l'horta, entre els quals es pot destacar un tipus de ceba allargada i molt dolça, típica d'aquesta zona.
Castellano